Learn the bloody lingo! 

Is this what the Bulgarians think about us Brits?

Clearing out the old junk that had accumulated on my computer, I came across an article that someone had sent me as an email attachment after the terrorist incidents in England in 2005.

Reading it again, I realised that I and all British people living abroad were now the immigrants. The comments made by the unknown author applied to us as much as the new people who live in Britain as our replacements. Maybe we foreigners in a foreign land should read it and see just how much it applies to us now the shoe is on the other foot. So here it is:

The immigrants must adapt, not the British

“I am tired of this country worrying about whether we are offending some individual or their culture. Since the terrorist attacks on London, we have experienced a surge in patriotism by the majority of Britons.

However, the dust from the attacks had barely settled when the ‘politically correct' crowd began complaining about the possibility that our patriotism would offend others.

I am not against immigration, nor do I hold a grudge against anyone who is seeking a better life by coming to Britain. However, there are a few things that those who have recently come to our country and apparently some born here need to understand.

This idea of Britain being a multicultural community has served only to dilute our sovereignty and our national identity. As British, we have our own culture, our own society, our own language and our own lifestyle. This culture has been developed over centuries of struggles, trials and victories by millions of men and women who have sought freedom.

We speak English, not Spanish, Lebanese, Arabic, Chinese, Japanese, Russian, or any other language. Therefore, if you wish to become part of our society, learn the language!

‘In God We Trust' is our National Motto. This is not some Christian, rightwing, political slogan. We adopted this motto because Christian men and women, on Christian principles, founded this nation and this is clearly documented. It is certainly appropriate to display it on the walls of our schools. If God offends you, then I suggest you consider another part of the world for your new home, because God is part of our culture. If the Union Jack offends you, or you don't like ‘A Fair Go', then you should seriously consider a move to another part of this planet.

We are happy with our culture and have no desire to change, and we really don't care how you did things where you came from. This is our country, our land, and our lifestyle, and we will give you every opportunity to enjoy it all.

But once you are done complaining, whining and griping about Our Flag, Our Pledge, Our National Motto, or Our Way of Life, I highly encourage you to take advantage of one other great British freedom, ‘the right to leave'.

If you aren't happy here then leave quickly! We didn't force you to come here. You asked to be here. So accept the country you accepted. Pretty easy really, when you think about it.”

If you substitute Bulgaria for Britain it certainly makes you think and I for one don't think that I will ever complain again about anything Bulgarian, (with possibly the exception of builders!).

So, if you hear me talking about how bad the roads are, or how difficult it is to learn the Bulgarian language, I am not moaning or criticising, just making an observation.

This is Bulgaria and I chose to come here to enjoy, live and experience all of it. “Wart's an' all“.

William J Ford


Does Bulgaria have an Alcoholics Anonymous for foreigners? The European site says there are no meetings in English at this time, yet I have heard of unofficial meetings. I know other countries such as Spain and Portugal do have official AA meetings, which highlights how many people move abroad with existing drink problems or develop them whilst here. I certainly know of a few people here who drink more than is healthy.

K. W., Sofia


As far as we know, there are no foreigners-only AA meetings in Bulgaria. However, anyone in need is welcome to join the AA groups that exist throughout the country. Their current schedule is as follows:


33 Veslets St, Second Floor - Wednesday, Sunday, 7 pm
117 Pirotska St, First Floor - Monday, Friday, 7 pm, phone: 0885 708 198 or 0887 467 243 for more information

Slaveykov quarter, Block 1-A, at the back of Mistral Café - Monday, 5 pm, phone: 0887 524 424 for more information

27 Ivan Rilski St - Wednesday, Friday, 6.30 pm

Stara Zagora
Youth Health Centre, or Mladezhki zdraven centar, 35 Mitropolit Metodi Kusev St - Tuesday, Thursday, 7 pm

State Psychiatric Hospital, 1 Magda Petkanova St, First Floor - weekdays, 8 am


    Commenting on www.vagabond.bg

    Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

As a long-term subscriber to Vagabond it is my pleasure to introduce to you my latest book, Why I Love Bulgaria that was published a month ago by Kibea publishers in Sofia. Until the beginning of this year I lived in Bulgaria.

Dear Vagabond,
I was invited to offer my perspective on Poets & Writers as well as the wider world of literary magazines, and for six days I got to know some extremely talented writers from Bulgaria, Australia, the United Kingdom, and the United States while
I enjoyed your photos of Sofia under snow (no snow in Berlin, alas), the impressive research on Kolyu Ficheto (I had seen some of his work
During the past seven years I have been taking tours into the Rila and Pirin mountains using snowmobiles, Rangerovers and off-road buggies.

The source used by myself in the Encyclopaedia of Islam to which I am a contributor is a short remark by Rupert Furneaux in his The Siege of Plevna, Anthony Blond publishers, London,1958.
Too many liberals in older EU member states, for example, fail to understand the insecurity and anxieties of ordinary people (particularly in these times of crisis and cutbacks), and too many venal politicians and shoddy journalists understand these all too
RE: What I have learnt for five years in Bulgaria, Vagabond No 47-48
We rented a car and after a considerable amount of beach-hunting (all of them seem to have beach umbrellas and plastic chairs installed), we settled at a relatively empty beach near the oil terminal in Rosenets (beautiful views of a small island called, I a
After working long hours and munching on supermarket salad for three evenings while slaving away on the computer until the wee hours, I decided to go out and treat myself to a dinner.
This is the first time that I read such a clever and sharp article in Bulgaria. So thank you for that.
I would be interested in hearing your opinion. I think that some feedback (in this case from a reader of a book published by yourselves) makes sense, and it is this idea that prompted me to contact you.