WE'VE GOT MAIL


Your magazine is much more political, witty and informative than I expected. Congratulations!

Michael Ernst Anton Geier,
German Ambassador

DEAR VAGABOND,

It is wonderful that we now have an English-language magazine catering to the expat population of Bulgaria. I suspect that I will continue to read your periodical for many years - keeping up with what's going on in what has become my temporary home - even after I return to the United States.
I wish you much success.

Joel Froese,
Consultant, MBA Enterprise Corps
Sofia, Bulgaria

DEAR VAGABOND,
Congratulations on producing a great magazine and hope you are able to continue your high standard.
Best regards,

Julian Edwards
Tishman International Management Limited
42 Brook Street, London W1K 5DB

 

DEAR VAGABOND,

One beautiful day in October a couple of British friends and I went to visit Rila Monastery. I am sorry to say that what is undoubtedly one of Bulgaria's greatest tourist attractions turned out to be one of the most tourism-unfriendly places we've been to recently.

We do respect the holiness of the site as well as the clergy's right to privacy, but we would like to let you know that restrictions on visitors recently imposed by "the management" (presumably the abbot) add nothing either to the holiness of the place, or to the monks' right to privacy. Everyone, most of all the tourists who appear to be bringing revenue to the church, is a loser.

Once inside the monastery we saw with amazement that the new abbot had banned visitors from walking on the numerous porches and terraces that Rila Monastery is famous for. A man wearing a jogging suit and looking like a local entrepreneur rather than a monk came up to us.

"Are you looking for anything specific?" he inquired. "Then you have to go back to the yard. Tourists are not allowed here. We have put little ropes to bar the entryways. If a rope is missing, then some tourist must have removed it."

We definitely think that this new restriction serves no other purpose than being a restriction itself. The result is that hundreds of interested visitors miss out on such major sites as the Koprivshtitsa and Panagyurishte rooms (no one would tell you about the existence of these anyway), and on the sublime experience of sitting on one of Rila Monastery's top-floor balconies looking into the courtyard.

We then went to one of the two local restaurants to find that some of the tried-and-tested tricks of post-Balkan Tourist Bulgaria were very much de rigeur. The managers of the restaurant had installed a man at the gents to collect 30 stotinki (11 pence) per entry, including a handwash (no soap provided).

We sat in the sun, as the autumn weather was fabulous, and we had some fantastic grilled rainbow trout. The shock came with the bill. Two fish and a bottle of Bulgarian white wine amounted to 50 leva (?17), an extortionate price even for the poshest places in Sofia. There was some small print, of course. The menu said the fish was being priced in portions of 100 grams, and then added, in Bulgarian only, "4% сервиз". All clear?

E. Georgiev,
Sofia


Strangest Letters of the Month

Just before we went to press we received emails from a couple of Polish girls, who apparently wrote in response to our Where-in-Bulgaria-Are-You quiz (see p115 for last month's winner and p101 for this month's question).
Here we go:

 

DEAR VAGABOND,
I'm spending time in Sofia studying at the University of Sofia and I'm having lots of fun here!! Beautiful city and great people!!

With love,

Ewelina Sobol from Krakow, Poland
P. S. Nice magazine!!
Great work!!

 

DEAR VAGABOND,
I 'm in Sofia on scholarship.

Urszula Bidas from Poland

Dear Urszula and Ewelina,
We understand where in Bulgaria you are at the moment, but unfortunately, we can't send you to the Kempinski Hotel Grand Hermitage in Golden Sands, Varna. Do let us know your telephone numbers and we guarantee you will be having an even greater time
here, courtesy of VAGABOND.

  • COMMENTING RULES

    Commenting on www.vagabond.bg

    Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

WE'VE GOT MAIL
As a long-term subscriber to Vagabond it is my pleasure to introduce to you my latest book, Why I Love Bulgaria that was published a month ago by Kibea publishers in Sofia. Until the beginning of this year I lived in Bulgaria.

DEAR VAGABOND
Dear Vagabond,
DEAR VAGABOND
I was invited to offer my perspective on Poets & Writers as well as the wider world of literary magazines, and for six days I got to know some extremely talented writers from Bulgaria, Australia, the United Kingdom, and the United States while
DEAR VAGABOND
I enjoyed your photos of Sofia under snow (no snow in Berlin, alas), the impressive research on Kolyu Ficheto (I had seen some of his work
DEAR VAGABOND
During the past seven years I have been taking tours into the Rila and Pirin mountains using snowmobiles, Rangerovers and off-road buggies.

WE'VE GOT MAIL
The source used by myself in the Encyclopaedia of Islam to which I am a contributor is a short remark by Rupert Furneaux in his The Siege of Plevna, Anthony Blond publishers, London,1958.
WE'VE GOT MAIL
Too many liberals in older EU member states, for example, fail to understand the insecurity and anxieties of ordinary people (particularly in these times of crisis and cutbacks), and too many venal politicians and shoddy journalists understand these all too
WE'VE GOT MAIL
RE: What I have learnt for five years in Bulgaria, Vagabond No 47-48
WE'VE GOT MAIL
We rented a car and after a considerable amount of beach-hunting (all of them seem to have beach umbrellas and plastic chairs installed), we settled at a relatively empty beach near the oil terminal in Rosenets (beautiful views of a small island called, I a
WE'VE GOT MAIL
After working long hours and munching on supermarket salad for three evenings while slaving away on the computer until the wee hours, I decided to go out and treat myself to a dinner.
WE'VE GOT MAIL
This is the first time that I read such a clever and sharp article in Bulgaria. So thank you for that.
LETTER OF THE MONTH
I would be interested in hearing your opinion. I think that some feedback (in this case from a reader of a book published by yourselves) makes sense, and it is this idea that prompted me to contact you.