LAWYER SIYANA VELIKOVA: IN SEARCH OF A JUST BALANCE

For over ten years, lawyer Siyana Velikova has helped clients in Ruse and across Bulgaria to protect their rights in the field of civil law, with a focus on family disputes. Since 2023, she has also been a certified mediator.

What are the most common conflict issues between divorcing couples?

The most frequent conflicts involve parental rights, child custody and support, spousal maintenance, and division of property. Psychological and emotional tensions are also common. Factors such as the involvement of new partners, jealousy, hostile communication or lack of communication, manipulation of the children against the other parent, and even courtroom tactics involving the children can all play a significant role.

How can you help a divorcing couple resolve these issues in a constructive way?

As a lawyer specialising in family law, with over a decade of experience in divorce cases, child support, and parental disputes, I have encountered every type of conflict - from quiet tension to open war.

Divorce is often a time of intense emotion, anger, fear, and uncertainty. My role as a lawyer is not merely to draft a claim or represent a case in court - but to help the client navigate this difficult period with greater clarity, calm, and a focus on their long-term best interest.

That is why I always strive to steer the focus towards solutions, not revenge. I speak openly about the realistic legal options and explain the law, common practice, and potential outcomes honestly and without illusions. This helps the client make informed, not emotional, decisions.

Whenever possible, I work towards a settlement. I draft the agreement, conduct negotiations between the parties - my goal is to spare my clients from a long and emotionally draining trial.

Children are always at the heart of my strategy - I help parents understand that kids are the ones who suffer the most in any conflict. I guide them towards decisions that provide stability, and when necessary, I recommend consultations with a child psychologist.

I help my clients separate emotions from legal interests. Many decisions during a divorce are driven by feelings - jealousy, fear, anger. My role is to help the client view the situation objectively and choose what will truly bring them peace once the case is over.

When needed, I connect clients with trusted psychologists and financial advisers, because I believe a good legal strategy is even more powerful when backed by human care and expertise from other fields.

Even when faced with aggression or hostility from the other side, I maintain a professional tone and seek ways to de-escalate. I also refuse to be a tool in an emotional war for dominance. If I realise that a client is trying to use the law as a weapon for revenge, I set firm boundaries. I believe a good lawyer not only defends their client’s interest but also knows when to protect them from themselves.

What is the current situation regarding parental rights?

I’m often approached by parents who are worried about what will happen to their children after a divorce - where the children will live, who will make the important decisions, and whether they’ll see their children often enough. At the heart of these concerns lies the issue of parental rights.

What does the exercise of parental rights mean today?

Under current Bulgarian legislation, in the event of divorce, the court must determine which parent will exercise the parental rights, with whom the children will live, the contact arrangements with the other parent, and the amount of child maintenance.

Usually, one parent is granted parental rights, while the other is given visitation rights. However, this model often creates an imbalance - one parent becomes the "active" caregiver, and the other merely a visitor in their child’s life. This can lead to conflict, tension, and increasingly - parental alienation, where the child grows distant from one of the parents.

Is shared parenting a viable alternative?

Shared parenting (or "joint exercise of parental rights") is a concept in which both parents equally participate in making key decisions concerning the child. The child spends balanced time with both parents, and the responsibility is not borne by just one of them.

This model is already applied in many European countries and, in some cases, is also being accepted by Bulgarian courts - provided there is agreement between the parents and good communication between them.

What would change if shared parenting became the primary model?

If this concept were legally adopted as a priority, several key changes would follow. Mothers and fathers would have greater equality - putting an end to the automatic awarding of rights to just one parent. Children's emotional stability would improve, as they would maintain a strong bond with both parents. Legal disputes would decrease, as parents would be encouraged to work together. The focus would shift to the child's best interest, rather than the parent's rights.

It is important to clarify that shared parenting does not necessarily mean an equal number of overnight stays or splitting time 50/50. It means equal responsibility and active participation in the child's life, tailored to their age, needs, and specific circumstances.

When I work on cases involving children, I always place their best interest at the centre. I help parents build an agreement in which both feel included in the child's life, rather than excluded or "punished."

I believe the future of family law lies in seeking balance, not opposition. The idea of shared parenting is not just a legal concept - it reflects a more mature, responsible, and emotionally intelligent approach to parenting after separation.

Ruse, Arena Business Center, floor 5, office 23
(+359) 889 82 99 22 
advocat@svelikova.com
svelikova.com

Адвокат Сияна Великова: В търсене на справедливия баланс

Практика с фокус върху интелигентното решаване на конфликти при развод

Адвокат Сияна Великова вече повече от десет години помага на клиенти в Русе и цялата страна да защитят правата си в областта на гражданското право, с фокус върху семейните спорове. От 2023 г. е и сертифициран медиатор.

Кои са най-честите конфликтни теми между двойки в развод?

Най-често конфликтите между двойки в развод засягат родителските права, отглеждането и издръжката на децата, издръжката на съпруг или съпруга, и разделянето на имуществото. Психологическите и емоционални конфликти също са чести, значителна е ролята на евентуални нови партньори и ревност, враждебна комуникация или отказ от такава, манипулация на децата срещу другия родител, и дори съдебни стратегии и използване на децата.

Как можете да помогнете на една двойка в развод да реши тези проблеми по градивен начин?

Като адвокат със специализация в семейното право и над десет години опит с бракоразводни дела, издръжка и родителски спорове, съм се срещала с всякакви конфликти – от тихо напрежение до открита война.

Разводът често е момент, в който бушуват емоции, гняв, страх и несигурност. Моята роля като адвокат не е просто да напиша искова молба или да водя дело – а да помогна на клиента да премине през този труден период с повече яснота, спокойствие и фокус върху дългосрочния интерес.

Затова винаги се старая да насоча фокуса върху решенията, не към отмъщение. Открито говоря за реалистичните правни възможности и обяснявам закона, практиката и възможните изходи честно и без илюзии. Това помага на клиента да взима информирани, а не емоционални решения.

Винаги, когато е възможно, работя за споразумение. Подготвям текста, водя преговори между страните – гледам да спася клиентите ми от дълго и емоционално изтощително дело.

Децата винаги са в центъра на стратегията ми – помагам на родителите да разберат, че те са най-големите жертви на конфликта. Насочвам ги към решения, които осигуряват стабилност, а когато е нужно – препоръчвам консултация с детски психолог.

Помагам на клиента да разграничи емоциите от правните интереси. Много решения в развода се вземат под влияние на емоции – ревност, страх, гняв. Задачата ми е да помогна на клиента да погледне ситуацията обективно и да избере онова, което наистина ще му донесе спокойствие след края на делото.

Когато е нужно, свързвам клиента с доверени психолози и финансови консултанти. Защото вярвам, че добрата правна стратегия е още по-силна, когато е подкрепена с човешка грижа и експертиза от различни области.

Дори когато от другата страна има агресия или враждебност, запазвам професионален тон и търся начини за деескалация. Отказвам и да бъда инструмент в емоционалната война за надмощие. Ако разбера, че клиентът иска да използва правото като средство за мъст, много ясно поставям граници. Вярвам, че добрият адвокат не само защитава интереса на клиента, но и знае кога да го предпази от самия него.

Как стои въпросът с родителските права днес?

Често получавам въпроси от родители, които се притесняват какво ще се случи с децата след развода – къде ще живеят, кой ще взема важните решения и дали ще виждат децата си достатъчно често. В центъра на тези въпроси стои темата за родителските права.

Какво означава упражняване на родителски права днес? По действащото законодателство, при развод съдът трябва да определи кой родител ще упражнява родителските права; при кого ще живеят децата; какъв ще е режимът на лични отношения с другия родител; какъв ще бъде размерът на издръжката.

Обикновено единият родител получава упражняването на родителските права, а другият има право на свиждания. Този модел обаче често води до неравновесие – единият родител се превръща в "активния" възпитател, а другият – в гост на детето си. Това води до конфликти, напрежение и доста често напоследък – до отчуждение между дете и родител.

Алтернатива ли е концепцията за споделено родителство?

Споделеното родителство (или "съвместно упражняване на родителски права") е концепция, при която и двамата родители участват равноправно във вземането на важни решения за детето. Детето прекарва балансирано време и с двамата, а отговорността не се поема само от единия родител.

Тази идея се прилага в много европейски държави и в някои случаи – вече се допуска и от българските съдилища, когато има съгласие между родителите и добра комуникация помежду им.

Какво ще се промени, ако споделеното родителство стане основен модел?

Ако тази концепция се приеме законово като приоритетна, ще има няколко ключови промени. Майката и бащата ще имат по-голяма равнопоставеност – край на автоматичното предоставяне на права само на единия родител. Ще се подобри емоционалната стабилност на децата, защото ще поддържат силна връзка и с двамата родители. Ще намалеят съдебните спорове – защото родителите ще се насърчават да работят заедно. Фокусът ще бъде върху интереса на детето, а не върху правата на родителя.

Трябва да се уточни, че споделеното родителство не означава задължително равен брой нощувки или делене на времето. То означава равна отговорност и активно участие в живота на детето, съобразено с неговата възраст, потребности и конкретната житейска ситуация.

Когато работя по случаи с деца, винаги поставям техния интерес в центъра. Подпомагам родителите да изградят споразумение, в което и двамата се чувстват част от живота на детето, а не изключени или "наказани".

Вярвам, че бъдещето на семейното право е в търсенето на баланс, не в противопоставянето.

Идеята за споделено родителство не е просто юридическа концепция – тя е отражение на едно по-зряло, отговорно и емоционално интелигентно родителство след раздялата.

Русе, Арена Бизнес сграда, ет. 5, офис 23
(+359) 889 82 99 22 
advocat@svelikova.com
svelikova.com