ADVANCED BULGARIAN
One thing your Bulgarian instructor will probably not be telling you, possibly because many Bulgarians will be at a loss themselves, is the sometimes intricate details and innuendoes of this country's new Newspeak.
One thing your Bulgarian instructor will probably not be telling you, possibly because many Bulgarians will be at a loss themselves, is the sometimes intricate details and innuendoes of this country's new Newspeak.
Our sin? We had not lit candles when we entered the church. He, however, did not see any contradiction in the fact that the veneration of "healing" springs is a tradition that Eastern Orthodoxy in Bulgaria has inherited from paganism.
Palm Sunday in Bulgaria, which is on 24 April this year according to the Eastern Orthodox Church, is an event that offers a glimpse of yet another contradiction in society, between half-forgotten traditions, religion and pure joie de vivre.
You are in an unsightly socialist town where rustic houses are scattered amongst prefabricated housing blocks. Men are repairing Ladas and Moskviches and women are dusting carpets in the patches of green. You head for the town square and discover that it is appropriately covered with the large white slabs to be seen in so many other Bulgarian towns, the result of a 1980s plan by Communist rulers to implement pedestrian zones. But there is something a little out of kilter here. The town is oddly clean and the pavement is not falling apart. There are few stray dogs in the streets.
As 2015 was drawing to a close and the unravelling conflict in the Middle East (the ISIS, the refugees, the airstrikes, Russia, Turkey, the EU, etc, etc) spiralled deeper into a state that can best be described with expletives, the name of a Bulgarian suddenly hit the international news.
It was Vanga, the blind clairvoyant who died on 11 August 1996.
A few months after its opening, Sofia's Muzeiko, the first museum for children in Eastern Europe, is not only full with visitors eager to learn more about nature, history and space. In December, Muzeiko won the Building of the Year 2015 award in the Educational Infrastructure category. The museum was also a nominee in two more categories, Building Incorporating Green Elements and Concrete in Architecture.
After several years of hectic building and reconstruction – including new Roman ruins and roads that need repairing only two weeks after they have been inaugurated by the prime minister – Sofia looks transformed. In many ways it is. Chain stores and shopping malls dominate the urban landscape, foreign tourists fill the downtown area, and Western coffee culture is replacing the older, Balkan one. There is a metro, and the graffiti are much more sophisticated than the erstwhile political or emotional slogans scribbled on walls. McDonalds is not a novelty and sushi has gone out of fashion.
Most museums in Bulgaria are still stuck somewhere in the 1970s in terms of the organisation of exhibits, captions layout, photography policy and the content of gift shops. In recent years this has started to change with places like the Stara Zagora's history museum and the Pliocene museum at Dorkovo village, in the Rhodope.
As usual, use as much of your common sense as you can, throw in a large pinch of salt, and treat with at least of modicum of humour. Remember: It ain't over till the fact lady sings!
PERSONAL RELATIONS
It is notoriously hard to evaluate historical figures while they are still alive, but the appraisals of Todor Zhivkov, the dictator who ruled Bulgaria between 1956 and 1989, are particularly contradictory.
When asked about the things which she doesn't like in Bulgaria, Athena Lao points to a flaw in local mentality. "There are a lot of inefficiencies and frustrations that are completely avoidable and fixable, but some Bulgarians' first impulse is to shrug their shoulders and say nothing can be done, 'because it's Bulgaria'," says the young American from Athens, Georgia. She arrived in Blagoevgrad, in Bulgaria's southwest, in 2012 for a one-year tenure as a Fulbright English Teaching Assistant after she graduated in Classical Languages and Literature from Harvard University.
In central Sofia, between what is now the National Art Gallery and the green garden of the National Theatre, there is a granite platform. Even on the sunniest of days, few people bother to climb up to the platform.
They are finally home: after flying thousands of kilometres from Africa, the storks have returned to Bulgaria, back to their old nests. Even more have passed through the country, on their way farther into Europe; according to the Bulgarian Society for the Protection of Birds, about 75 percent of the storks on the continent arrive through Bulgaria.
On a crisp spring morning, the distant hum of traffic on the Trakiya Highway can barely be heard in the narrow Trayanovi Vrata Pass, in the Sredna Gora mountains. Birds sing, the sky is blue, and early greenery covers the slopes. Until not that long ago, the romantic ruins of an ancient and medieval fortress used to stand there; a labyrinth of still-standing arches and walls, a piece of ancient Rome on Bulgaria soil.
What does it mean to be Bulgarian? And what does it take not to qualify as one?
Here are some of the commonplaces spread by the mainstream media. Foreigners are rich, highly marriageable material. Or they are funny people who buy decaying rural houses and settle there, happy to grow tomatoes. They are poor migrants who want to sponge on Bulgaria's social security system. Or they are nice fellows who get drunk on a tiny glass of rakiya. Then there are the terrorists...
Vagabondis not a propaganda magazine – despite some local expectations, based on the parochial fear of "not showing our dirty linen to outsiders," that it should be. There is nothing parochial in Vagabond. Starting with its challenging name, this magazine has the self-confidence to show what life in Bulgaria is like through its problems. Instead of pouring out platitudes, it investigates, criticises and is daringly ironic. This is a way of getting to like present-day Bulgaria once you have come to know it from the backside of the compliments and the self-conceit.
In 2008 we published East of Constantinople/Travels in Unknown Turkey, a travelogue about some of the highlights of one of Europe's most amazing countries. From the Iranian border and what some still think is the remnants of Noah's Ark to places like Mount Nemrut, Şanlıurfa, Cappadocia and Trabzon, we transversed eastern Turkey several times over to be able to come up with a product that still captures the imagination of thousands of readers. In Bulgarian only.
Its main purpose was to present travel destinations to both incoming and outgoing travellers. To put it in another way, we would carry stories and travelogues about Bulgaria and about world destinations that air companies flying out of Sofia Airport reached. Significantly, we also ran information about the airport itself – those little but very useful tids and bits that passengers want to know when they have a couple of hours to bide between flights.
As you know very well in the course of the past eight years, this journal has always avoided sweet-talk and commonplaces. We have tried, with the kind of resources we have had, not to take anything for granted, to pose uneasy questions and to demand straightforward answers. This has applied to everything – from politicians to ambassadors, from artists to inanimate objects such as Bulgarian Orthodox churches sitting in the middle of reservoirs. This is why I thought, initially, I wouldn't be making any particular statements regarding our 100th issue.