CULTURE

NOT TONIGHT, An excerpt from a work in progress

Tonight, there are no lovers walking down the park alleys. There are no kings in the castles, and the princesses die alone – they have no frogs or peas. Tonight, the inkpots are empty, and the words are uncountable. Tonight, all shouts are muffled by unbearable silence. Tonight, the barefoot do not find shoes, and the anthills are too few, too small, and too far away to save lost wanderers. Tonight, children sob softly, mothers behave unreasonably, and fathers – they remain unknown.

Comments: 0

Read more Add new comment

THE INSTRUMENTARIUM MODEL OF THE CITY, An excerpt from a short story

I used to think that I was Leno's main passion, then that I could be Leno's main passion, displacing the City from his heart and mind, and even from the pages he wrote. But that was "before" and it was short-lived. Rather quickly, I realized that it was the exits, these invisible, unattainable points, that inspired his desire. None of them could be found on my body or person. We both realized this early on. But Leno held on to me: he wanted me by his side, nevertheless. I did not spend much time pouring over the letter.

Comments: 0

Read more Add new comment

THE BULGARIANS*

Later on, unless you go on to become a member of a nationalist party, you don't feel any particular need to remind yourself of "I am a Bulgarian." Such a statement, despite its straightforwardness, could invoke a measure of uncertainty, like the invisible steps on the front cover of this book. It is not because you could be something else than a Bulgarian, but because the affirmation presupposes a previous agreement between yourself and your compatriots about what it is that makes you Bulgarian and what makes Bulgarians a community.

Comments: 0

Read more Add new comment

THE ARTIFICIAL ALBATROSS, An excerpt from a short story

The year we became minimalists was the same year we gave up meat. You decided these things were for one another, and so this is what we did. Some years previous, when we had decided to be two women in love, we were incredible disasters. I had sloppily painted the walls a burnt orange and draped silk scarves atop the lamps, rather than replacing their spent bulbs.

Comments: 0

Read more Add new comment

RAPUNZEL'S TOWERS, A short story

Every morning, between six and seven thirty, thousands of gray-haired Rapunzels rise, gently toss their blankets aside and make their way to the kitchen. Some make breakfast for their grandchildren. Others leave bread crumbs for the pigeons on the balcony. They put coffee-makers or teapots on the stove. Some even turn on the radio. Inside, there's a slight draft. So they wrap their cardigans more tightly around their bodies, and clasp the cup of coffee or tea with lots of sugar with both hands. They feel chilly, they always do, but what else could they close in order to stop the draft?

Comments: 0

Read more Add new comment

PORTRAIT OF A SEA

We all know how boring the Black Sea is. It lacks the saltiness of the Aegean, the rugged coastline of the Adriatic, and the rich marine life of the Red Sea. Its waters are dead, its fauna has been lost to pollution and overfishing. In short, the Black Sea is dull.

Comments: 0

Read more Add new comment

THE PLACE, An excerpt from a work in progress

You can enter by the road from the south, the north, the east or even the west, although the west road, unfortunately, is not very good. Actually, even then it was quite bad and annoying to drive on, with lots of potholes; there would often be fallen trees. There is no reason to think that the road is better now. You cannot be sure what to expect, once you manage to get into the city. Even back then, the buildings had almost entirely lost their magnificence and charm, which was reminiscent of a decent past, and suggested a relatively prosperous future.

Comments: 0

Read more Add new comment