BRIDGE OF LEGENDS

BRIDGE OF LEGENDS

Tue, 09/03/2019 - 09:36

Centuries-old stone bridge in Nevestino tells ultimate story of creation, sacrifice

kadin bridge.jpg

Bridges are both feats of engineering and important gateways, and as such they have always attracted the human imagination. Since times immemorial, legends have been told of how the construction of a particular bridge is to be attributed to the Devil, or that evil spirits lived in it.

In the Balkans, there is a different legend about some old bridges such as those at Acra in Greece and on the Drina in Višegrad, Bosnia and Herzegovina. It attributes their durability and strength to a human sacrifice that the master builder had to make.

Bulgaria also has such a bridge. This elegant five-arched structure in Nevestino, a village near Kyustendil, is known by two names. One is Kadin Bridge, the other Nevestin Bridge. The root of the former is a Turkish word and the latter is Bulgarian. Both words mean the same, a married woman, and both reflect the legend about how the bridge came to be.

Once upon a time, the story goes, three brothers who were builders, were commissioned to construct a bridge over the River Struma. The work went awry from the very beginning. Each night an unknown force demolished everything they had built during the day, and every morning they had to start all over again.

Finally, the builders realised that the bridge needed a human sacrifice. The three agreed to entomb in the foundations of the bridge the first person to pass by on the following morning.

The elder brothers told their wives about the agreement. The youngest played fair. On the next day his young wife came to the construction site to bring his breakfast.

Neither the builder nor his wife protested against their fate, and carried out their roles in accordance with tradition. He "built" her into the bridge and she asked him to leave one of her breasts uncovered so she could feed their child.

So, the bridge was finished.

Nevestino, Bulgaria

Statue of the woman whose sacrifice, according to the legend, made completing the bridge possible

 

The legend had a great influence on the people in the region. The nearby village was named Nevestino. The local women would break off small pieces from a stone in the central arch of the bridge, boil them in milk and drink the liquid, believing this would boost their breastfeeding.

The Balkan story of a person, usually an young and beautiful woman, who has to be built in a structure, has deep roots. According to one interpretation, it reflects the old belief that each building has a soul that comes from the first person to have died in the construction, thus becoming its spiritual protector.

There are other legends about Kadin Bridge. One says that the bridge built itself. A heavy iron rod, moved by no visible force, broke pieces of stone from the surrounding mountains. The rocks moved to the construction site on their own, and took their places. When the bridge was ready, the stones that had already been broken but had not yet reached the river froze in their places.

Another legend has nothing to do with the supernatural, but it also involves a woman. When Sultan Murad (it is unclear which of the five Ottoman rulers with this name is being referred to) was passing through the area on his way to some battle, he came across a Bulgarian wedding party. The law required the wedding guests to stand aside to make way for the sultan and his entourage. However, they did not move.

Instead, the bride approached the sultan and made a low bow. Enraptured by her boldness, he offered her a gift. The young woman asked that a bridge be built at this spot, and her wish was granted.

Kadin Bridge, Bulgaria

Kadin Bridge was built to facilitate travel into the Western Balkans

 

Legends are legends but, unlike most other places, Kadin Bridge still preserves traces of its real history. A builder's inscription recalls that the 100-metre-long stone bridge was built by Ishak Pasha, Grand Vizier of Sultan Mehmed II the Conqueror, in 1469-1470 to facilitate travel from Constantinople to Skopje and the western Balkans.

Today local traffic in sleepy Nevestino still uses the bridge, and there is a quiet park around it. The times when Kadin Bridge was on a major route are long gone, and tourists divert from their journey to Skopje only for a quick photo op before continuing to the border with North Macedonia.


us4bg-logo-reversal.pngVibrant Communities: Spotlight on Bulgaria's Living Heritage is a series of articles, initiated by Vagabond Magazine and realised by the Free Speech Foundation, with the generous support of the America for Bulgaria Foundation, that aims to provide details and background of places, cultural entities, events, personalities and facts of life that are sometimes difficult to understand for the outsider in the Balkans. The ultimate aim is the preservation of Bulgaria's cultural heritage – including but not limited to archaeological, cultural and ethnic diversity. The statements and opinions expressed herein are solely those of the FSI and do not necessarily reflect the views of the America for Bulgaria Foundation or its affiliates.

Подкрепата за Фондация "Фрий спийч интернешънъл" е осигурена от Фондация "Америка за България". Изявленията и мненията, изразени тук, принадлежат единствено на ФСИ и не отразяват непременно вижданията на Фондация Америка за България или нейните партньори.


Issue 155-156 America for Bulgaria Foundation Ottoman heritage

Commenting on www.vagabond.bg

Vagabond Media Ltd requires you to submit a valid email to comment on www.vagabond.bg to secure that you are not a bot or a spammer. Learn more on how the company manages your personal information on our Privacy Policy. By filling the comment form you declare that you will not use www.vagabond.bg for the purpose of violating the laws of the Republic of Bulgaria. When commenting on www.vagabond.bg please observe some simple rules. You must avoid sexually explicit language and racist, vulgar, religiously intolerant or obscene comments aiming to insult Vagabond Media Ltd, other companies, countries, nationalities, confessions or authors of postings and/or other comments. Do not post spam. Write in English. Unsolicited commercial messages, obscene postings and personal attacks will be removed without notice. The comments will be moderated and may take some time to appear on www.vagabond.bg.

0 comments

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Discover More

sboryanovo tomb entrance.jpg
SILENCE OF THE CARYATIDS
No matter how diverse and interesting Thracian heritage is, time, destruction and rebuilding in war and peace, continual habitation and treasure-hunting have wiped out a lot of it – reducing it to a tomb here, a treasure there, and a shrine in what today ap

tryavna old bridge
WINTER TALES IN TRYAVNA
Wood-beamed houses, cobbled streets, mystic religious art and even some snow... you do not need to travel to France or Germany to immerse in the atmosphere of Christmas in a cosy town that has changed little over the centuries. 

musicians bulgaria
ST NICHOLAS DAY, SOZOPOL STYLE
In Western Europe, the 6th of December, or St Nicholas Day, is a time where the first whiff of Christmas gets felt. After all, the saint with his white beard and penchant for bringing gifts to good children is the draft of the modern Santa Claus. 

thracian gold wreath
FIRST KINGS OF EUROPE
Who were the first kings of Europe? Homer heroes such as Agamemnon are the first to pop up in the minds of educated Westerners, but hierarchical societies on the continent predate the ancient Greeks.

fishermen settlement bulgaria sunset
BULGARIA'S VERSION OF CANNERY ROW IS IN CHENGENE SKELE
Any chance visitor who has detoured midway from the Burgas-Sozopol highway, on the southern Bulgarian Black Sea coast, will end up in an odd location.

industrial ruins bulgaria
SURPRISE, SURPRISE IN... PERNIK
When you plan a trip in Bulgaria, Pernik is rarely on the list (except for one event, more on this below).

Monument to Aleksandar Stamboliyski in front of the Sofia Opera and Ballet house
WHO WAS ALEKSANDAR STAMBOLIYSKI?
When you visit the Sofia Opera and Ballet House you will see an imposing bronze statue of a heavy-set man beside the grand entrance.

Kardzhali Dam is a preferred spot for picnic, photos and some water fun
ALL AROUND KARDZHALI
When you have a long weekend ahead and the weather looks good for a trip, heading to Kardzhali is a great option.

veliko tarnovo fortress.jpg
(RE)BUILDING BULGARIA'S PAST
When Bulgaria joined the EU in 2007, the expectation was that membership would bring the struggling former Communist country closer to the more developed economies in Europe.

uzundzhovo church mosque gate
SILENCED FAIR EN ROUTE TO STAMBOUL
Notwithstanding online shopping, it is hard to imagine what the experience of purchasing goods from far and wide in a highly cosmopolitan society was like in pre-industrial times. A quiet village in southern Bulgaria offers some illumination.

gorge bulgaria mystic
WESTERN RHODOPE WONDERS
Bulgaria's most stunning caves and gorges, along with thick forests and sites to discover and explore: the Western Rhodope is one of the best places in Bulgaria for a summer escape for both dedicated hikers and chance travellers.

russian church bulgaria
FAIRYTALE CHURCH
When travelling near Kazanlak in the Valley of Roses (also known as the Valley of Thracian Kings), your attention will be drawn to three monuments on the slopes of the Stara Planina mountain range.